Zeer waarschijnlijk weet u van het bestaan van onze Vereniging Sittards Verleden. Ze is bedoeld voor iedereen, die – de naam zegt het al – belangstelling heeft voor het verleden van stad en streek. Daarom willen we u graag iets meer vertellen over onze doelstellingen en over het lidmaatschap.
Lees meer >>

Geschiedenis van Sittard

Sittard is onderdeel van de fusiegemeente Sittard-Geleen-Born en telt ruim 93.000 inwoners. De gemeente ligt in het hartje van Limburg in het smalste gedeelte van de provincie, met de Duitse grens als gemeentegrens en de Belgische grens op een paar kilometer afstand.

Lees meer >>

Wandelingen & Speurtochten

Beleef de geschiedenis van Sittard. Kies uit een wandeling, een fietstocht of een speurtocht door Sittard en omgeving.

Lees meer >>

Sittardquiz 2020

 

De afbeeldingen vindt u via deze link

Hier kunt u de vragen downloaden

Hier kunt u het antwoordformulier downloaden

 

Veel succes

Lezingen

Vanwege de maatregelen  van het kabinet zijn er voorlopig geen lezingen.

Foto’s van de activiteiten van afgelopen jaren

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het GemmakloosterDe winkel van Mineke Zinken

Het verhaal over Mineke en haar broers, over een bakkerij en een kruidenierswinkel.

Ze bestaan ze alleen nog maar in onze herinnering

Het verhaal

De foto’s 

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard. – Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard lest u hier Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

Hiernaast een wagen uit de optocht 120 jaar geleden voorstellende het schip De Gelderland waarmee Paul Kruger naar Europa kwam.

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen –

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen –

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen –

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen –

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze linkhttp://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergetenCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar

lees verderCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand wasCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hierUitslag Rabo ClubSupport 2020

De actie Rabo ClubSupport heeft dit jaar een bedrag van € 641,00 opgebracht.

Als we dit vergelijken met de opbrengst verleden jaar (€ 517,00) mogen we spreken van een heel mooi resultaat.

Namens het bestuur hartelijk dank aan allen die op ons hebben gestemd.

Jacques Meeuvis,

penningmeester. – 1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hier

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

interesse? stuur een mailtje naar het contactadres van VSV – “Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hier1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

“Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Gratis boeken afhalen

– Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hier1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

“Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Gratis boeken afhalen

Hier vindt u de lijst van beschikbare boeken

U kunt de boeken reserveren per email en afhalen op afspraak bij het secretariaat

– Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/

  1. Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hier1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van Wim Rovers ontvingen we dit  dagboekfragment.

Th. Wilms beschrijft de aankomst van zijn regiment in Sittard – De “R ” is in de maand maar helaas zijn de restaurant gesloten.

We nemen u mee naar ’t Stübelke dat bekend stond om zijn mosselen.

 

Hier is het verhaal met dank aan mevrouw Schmitz

Januari 1945

Laatste episode uit het oorlogsdagboek van Hilarius Peeters.

Lees hier over de aanleg van het Engels kerkhof te Ophoven – December 1944 Kerst in de schuilkelder

Het verhaal gaat verder. Lees hier hoe het  Sittard vergaat nadat het reeds in september bevrijd was maart nog steeds geen echte vrede kent.

De bijgevoegde bladzijde komt uit het dagboek van Sjaak Meisen

Deel 2 van het fotoalbum van de Franciscanen November 1944 De granaten tijd

Lees hier het vervolg van het dagboek

De paters Franciscanen hebben ons ook een fotoalbum nagelaten

– Na de bevrijding van Sittard is de oorlog nog niet afgelopen.

Het verslag, geschreven vanuit het klooster in Ophoven, vertelt hoe het verder gaat met Sittard en Limburg.

Ook Sittard, alhoewel bevrijd, heeft nog steeds te maken met oorlogsgeweld.

Lees nu hoe  de oorlog verloopt van de bevrijding tot 1 november

De bevrijding van Ophoven

Onderstaand mailtje kwam binnen bij onze vereniging

“Ik ben wat spullen van mijn ouders aan het bekijken en opruimen.

Daarin vind ik een handgeschreven verslag over de periode oktober 1944 tot januari 1945.
Dit verslag is geschreven door een heeroom van mij die toen in opleiding was in het Franciscaner Klooster Ophoven.
Als u, of iemand anders, hiervoor belangstelling heeft hoor ik dit graag.
Met vriendelijke groet,
Jan Janssen”

Natuurlijk hebben we hier belangstelling voor want het levert ons een boeiend verslag  van de bevrijding van Ophoven in 1944

Het wordt vervolgd want ook de maanden na de bevrijding zijn in de verslag beschreven maar daarover de volgende keer

Bern. Willems Verhuizingen

Van Tapissiere tot ultramodern verhuisbedrijf.

Het verhaal van een Sittardse onderneming waar al de zesde generatie aan het roer staat. – Politiek en Carnaval

Nog een keer Sittardse politiek

1920, honderd jaar geleden, opende het carnavalseizoen met  het liedje ” Den druim van Jozef Puime”

Ook toen ontstond er een nieuwe politieke partij ” De Katholieke Kiesvereniging”

De inwoners van Sittard gaven in dit carnavalsliedje hun mening over de nieuwe gemeenteraad.

Lees hier het verhaal

foto van de gemeenteraadFrans Heuts 1941 – 2020

4 september overleed Frans Heuts. Hij heeft veel betekend voor de Sittardse politiek. In 2010 mocht Mia Könings-Collombon, lid van de werkgroep Mondelinge Historie van de Vereniging Sittards Verleden, Frans Heuts interviewen.

Lees hier het verhaal

De foto is gemaakt tijdens de Rosaprocessie in de eerste jaren van zijn wethouderschap.
We zien onder meer “d’n Tiptop”, burgemeester Tonnaer en de wethouders Simons en Durlinger.

Abshoven

In september 2018 werd in de Engelse tuin bij klooster Abshoven de Lourdesgrot in ere hersteld. Dit was vooral te danken aan de mevrouw Gijsen-van der Schoor.

Bij de inzegening hield zij een toespraak waarin zij vertelde wat de grot voor haar betekende.

Foto’s

Meer lezen over Abshoven zie

Monografieën uit het land van Sittard deel 22

“Abshoven, wel en wee van een monument en zijn bewoners”

– Het wielerseizoen is begonnen dus VSV duikt in de archieven op zoek naar Sittardse kampioenen.

Hier is het verhaal van Jan Krekels

Op de foto ziet u René Pijnen, Joop Zoetemelk, Leen de Groot en Jan Krekels

Meer foto’s vindt u hierHet Agustinessenklooster in Sanderbout

40 jaar lang waren de zusters Augustinessen actief in Sanderbout.

 

Het verhaal leest u hier 

We zijn op zoek naar foto’s van de noodkerk en van het klooster aan de Anemoonstraat. Wie kan ons helpen.

Enkele foto’s ziet u hier

Een  bezoek aan de Steenweg

De Steenweg, gelegen buiten de wallen, vormde vroeger toch een aparte gemeenschap. Meer hierover leest u in de dit verhaal

De foto’s bij het verhaal vindt u hierMet de tram naar Heerlen

De tram van Limburgse Tram Maatschappij werd vervangen door de bussen van de LTM. Volgens de mijnwerkers, die gebruik maakten van de tram, stond LTM voor “Lieveling Tot Morgen”.

De tram is er allang niet meer maar in dit verhaal komt hij even tot leven.

 

Meer foto’s ziet u hier

Het zwembad in het villapark

Misschien denkt u deze zomermaanden nog wel eens terug aan het zwembad in het park. Nu staat er nog slechts een stuk van de gevel van wat ooit de trots van Sittard was. In dit verhaal leest u alles over de bouw van dit zwembad.

Op de foto’s is de aanleg van zwembad te zien maar ook de opening waarbij de politie mocht laten zien dat ze in staat was om drenkelingen te redden – Wolf Geene hield in 2008 voor onze vereniging een lezing over Sittardse legendes. Hij had tussen 1940 en 1950 zo’n 200 veerhalen verzameld. Ze werden verteld in de schuilkelder tijdens de oorlog maar voornamelijk tijdens de kampvuren  bij de welpen en de padvinderij.

Een aantal verhalen heeft hij ons nagelaten in zijn Sittards dialect.

“De batklaue ” is een van deze verhalen

De oorspronkelijke versie

De Nederlandse vertaling

” Het is neit mee wie vruiger”

Dat geldt ook voor de apotheek

Lees meer

Foto: interieur apotheek Timmers

foto’s met dank aan de heer Boelens en Corry Wehrens

Deze zomer blikken de sportprogramma’s bij gebrek aan wedstrijden terug naar de tijd van voor Corona, toen nog niemand kon vermoeden dat er een seizoen zou komen zonder sportwedstrijden.

Zo nemen ook wij een duik in het verleden met het verhaal over een Sittardse prof die 21 keer als basisspeler opgesteld stond in het Nederlands elftal.

foto’s Jan Notermans

Het verhaalDe zusters Passionistinnen en het Gemmaklooster Sittard

De Katholieke Stichting Gemmakapel is van plan om een boek uit geven. Er zijn al diverse schrijvers bereid gevonden om hier aan mee te werken.

Men is op zoek naar verhalen  en herinneringen  aan de zusters, de Gemmakapel en het klooster.

Hebt u herinneringen hieraan en wilt u ze met ons delen neem dan contact op met:  redactie@verenigingsittardsverleden.nl

Hier vindt  u alvast de geschiedenis van de zusters en hun klooster

Foto’s van het bezoek aan het Gemmaklooster

Van Nuje Waeg tot Boulevard

De rijksweg van Noord naar Zuid.

 

Het verhaal

 

Foto’sOpenbaar vervoer voor iedereen ?

Nu even niet dus. Dat was vroeger anders.

Lees verder

Foto’sEven een terrasje pikken

Dat kon een aantal maanden geleden nog. Nu is dat niet meer zo vanzelfsprekend en in het ‘nieuwe normaal’ zal het ook niet meer zijn zoals vroeger en daarom is het is misschien goed om nog eens even terug te gaan naar de tijd van toen.

Lees meer

foto’s bij het verhaalDeken Wilbert van Rens van Sittard gaat op 1 mei definitief met emeritaat.

 

Lees hier het interview met Deken van Rens – Boek Dominicanen

Verleden jaar is door de Professor Doctor Timmers Stichting het boekwerk  “Dominicanen en dominicanessen in Sittard. Vier eeuwen aanwezigheid” uitgebracht.

Sittard kende in de zeventiende en achttiende eeuw binnen de stadswallen een klooster van dominicanen en dominicanessen. In het stadsbeeld is hun aanwezigheid tot op de dag van vandaag zichtbaar. De dominicanessen vestigden zich vanuit Maastricht in 1622 in Sittard en bouwden een klooster aan de Oude Markt met de aangrenzende barokke Sint-Michielskerk op de Markt. De dominicanen vestigden zich in 1649 vanuit Brugge in het Agnetenbergklooster aan de Plakstraat. De kloosterlingen verbonden hun leefwijze met een onderwijstaak. Voor de dominicanen kwam daar hun assisterende werkzaamheid bij in de parochiële zielzorg in stad en omgeving. Mede op basis van niet eerder bestudeerde bronnen uit binnen- en buitenland brengt dit rijk geïllustreerde boek het veelkeurig dominicaanse verleden weer tot leven met aandacht voor politieke, sociale en culturele dimensies.

Dit fraaie boekwerk (375 pagina’s, ISBN-nummer 9789087047955) is verkrijgbaar in de boekhandel voor en bedrag van € 35,00. – 5 mei  bevrijdingsdag  75 jaar leven in vrijheid

Verhalen over oorlog en bevrijding

Voor meer  foto’s volg deze link

 

 

 

 

Breng een virtueel bezoek aan kasteel Limbricht en het Salviuskerkje

Ze staat al een poosje op de website van de Stichting Kasteel Limbricht, maar wellicht had u haar nog niet gezien of heeft u nu de tijd haar eens rustig te bekijken: de virtuele rondleiding om en in kasteel Limbricht en het Salviuskerkje.
De rondleiding is gemaakt door Tjeu de Heus in opdracht van de Stichting Kasteel Limbricht. Als u naar www.stichtingkasteellimbricht.nl gaat en bovenaan klikt op ‘virtuele tour’, begint de rondleiding. Door op de icoontjes te klikken komt u op de diverse interessante locaties en hoort/ziet u een verdere toelichting. Door op de pijltjes beneden op de pagina te klikken kunt u om u heen kijken en weer nieuwe icoontjes zien. Het best begint u door het icoontje midden op de brug aan te klikken. Veel plezier!!!!

– 19 maart 2020 bracht de Vereniging Sittards Verleden weer een nieuwe postzegel uit.

 

Ze zijn allemaal  UITVERKOCHT!!!!

Herinneringen aan Serviam dank zij de foto’s die Math Vleeshouwers ons naliet.

Serviam, Ik zal dienen

Paul Peters maakte een fotoserie over de afbraak van het Serviam te zien via deze link

– Het thema van de zevende editie van de nationale Romeinenweek is de Neder Germaanse limes die vanaf de Noordzee dwars door Nederland richting Duitsland verloopt.

Voor IVN Munstergeleen aanleiding om een wandeling uit te zetten in het Geleenbeekdal waar afgelopen 5 jaar monumentjes zijn geplaatst ter herinnering aan het Romeins verleden.

Gezien de huidige omstandigheden zijn er helaas geen georganiseerde wandelingen maar via een link in onderstaande nieuwsbrief  kunt u vanuit uw luie stoel digitaal een ommetje maken.

Veel plezier

Ontdek Romeins Nederland

Nur Zwei wollen zu Holland

Deze kop staat niet vandaag in de krant maar 71 jaar geleden toen de grenzen nog  echte grenzen waren.

Lees het krantenartikel

Lees hier het bijbehorend verhaal – HET KRUIS AAN DE MOLENBEEK.  foto

Het kruis dat hier wat verloren langs de Tuddernderweg en Molenbeek staat werd geplaatst door de familie Willems, die hier tegenover gewoond hebben.

Het kruis zou hier geplaatst zijn, omdat er omstreeks 1800 enkele kinderen in de beek verdronken zouden zijn. Met zekerheid is wel te zeggen, dat de familie Willems dit kruis altijd onderhouden heeft.

Ook heeft deze familie omstreeks 1900 een nieuw ijzeren kruis laten maken bij de Sittardse smid Kleinen. Dit kruis is lange tijd het enige kruis geweest dat Stadbroek bezat. Men kwam er bidden voor ziekte, regen en dood en er werden steeds vele kaarsen ontstoken.

Wanneer iemand gestorven was, moest het lijk naar de Sittardse parochiekerk gedragen worden, ook hier vanzelfsprekend met mankracht.

De lijkkist werd dan altijd bij dit kruis afgezet, men bad dan drie Onze Vaders en ging dan verder, alvorens ook hier gewisseld was van dragers.

Het crucifix, die thans op het kruis hangt is van gietijzer.  De oude,die geheel van hout was, is thans in bezit van de familie Bohnen-Willems, maar mist jammer genoeg de linkerarm.

Tekst afkomstig uit “Kapellen en Kruisen” van Wilms, Maassen en Nohlmans

Tösje Zitterd en Sjtadbrouk

We wensen u mooie paasdagen. – TUIN VRIJWILLIGERS GEZOCHT

 De Tuinbrigade van de werkgroep Geheime Tuinen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Hou je ervan om met anderen lekker buiten te werken en heb je een paar uurtjes per week over ? Wellicht ben jij dan de geschikte persoon om ons vrijwilligersteam te komen versterken en zo mee te helpen om de tuin van het voormalige klooster St-Agnetenberg in Sittard te onderhouden.

meer lezen…

Gratis schilderij van naaldkunstenares Lies Verjans uit Ophoven  te verkrijgen bij Ger Kitzen.

“Dao baove in d’n tore”

De trots en tevens het visitekaartje van onze stad, de kerktoren van onze Grote kerk, is hard aan restauratie toe. Om het nodige bedrag hiervoor bij elkaar te krijgen heeft men een actie gestart om de toren voor de toekomst te behouden.

zie de website “Dao baove in d’n tore” Album E.J. Westra Groningen 1912 Bezoek aan Sittard en omgeving 

geschonken door Jan van der Werf uit Olst

Het album bevat ansichtkaarten van Sittard en Omgeving voorzien van een reisverslag.

Het verslag leest u hier

De ansichtkaarten en de teksten vindt u hierJeugdnatuurwacht Sittard 1955-1965

– </div data-hide-me>

Gratis boeken afhalen

Hier vindt u de lijst van beschikbare boeken

U kunt de boeken reserveren per email en afhalen op afspraak bij het secretariaat

– Visit Zuid Limburg heeft op haar site een interactieve film over de geschiedenis van Zuid Limburg geplaatst.

Zeer de moeite waard. Te zien via deze link  http://www.bronvaneuropa.eu/

  1. Carnaval 2021. Om nooit te vergeten

1932 was ook een gedenkwaardig jaar vanwege het maskerade verbod

Lees hier wat er aan de hand was

Dit schreef het Algemeen Handelsblad over de onrust in SittardCarnaval 1901

In dat jaar trok een wagen mee voorstellende het schip waarmee Paul Kruger in Europa aankwam.

Wilt u weten wie er op de foto staat en welk carnavalsliedje erbij hoort klik dan hier 

In de Limburger Koerier kunt u lezen hoe de Marotte een nieuw vaandel in ontvangst mochten nemen

August Kamps uit Sittard stuurde Kruger een telegram. Dit werd in de krant vermeld

Het Wit Paard

Nu we niet naar het restaurant mogen gaan brengen we u het restaurant thuis.

Op deze website hebt u de geschiedenis van de Rijksweg kunnen lezen. Een van de eerste herbergen langs de nieuwe weg was Het Witte Paard.

De geschiedenis van het Het Wit Paard leest u hier 

Foto’s van het Wit Paard

Mineke Zinken

Op 19 december 1916 kwam bij de burgemeester de volgende brief binnen:

Onderwerp: brood Ik heb de eer UEDELACHTBARE beleefd te rapporteeren, dat ik heden controle heb gehouden op den verkoop van roggbrood en door mij is bevonden, dat bij den bakker Zinken elk roggebrood te licht was en wel op een gewicht van 116 Kg 4,5 kg. Alhoewel de verordening een speling toelaat van 5% is het toch teekenend, dat alle broden te licht waren en ongeveer eenzelfde ondergewicht hadden. Uit een en ander blijkt dat de bakker zijn brood zoodanig kan bewerken dat het steeds in het nadeel uitvalt van den kooper, hetgeen toch niet de bedoeling geweest kan zijn bij de samenstelling van de verordening Was getekend: De inspecteur van Politie J. van den Broeke

 

Meer weten ?

lees verder

Foto’s bij het verhaal vindt u hierHarry Brüll  12-04-1935    9-01-2021

Harry Brüll, oud-speler van Rapid JC, MVV en Fortuna’54, is zaterdag op 85-jarige leeftijd overleden. De verdediger uit Sittard, die bekend stond als een echte terriër, speelde twee interlands voor Oranje.

Mia Könings-Collombon interviewde hem in 2011.

Lees hier zijn verhaal

Meer foto’sRöcker & CO / Rositta  1936 tot 2005

Frans Röcker komt op  20 jarige leeftijd naar Sittard.

Zware economische crisis dwingt hem zijn vaderland te verlaten om elders werk te zoeken. In Sittard vond hij werk in een kleine textielfabriek die was gevestigd in de oude houten kantoorgebouwen van Philips op de hoek Rijksweg Noord en de Dr. Philipsstraat. Dit bedrijf was eigendom van de Duitse familie Merz die uit dezelfde landstreek kwam, te weten Schwabenland/Würtemberg, waar ook Frans Röcker vandaan kwam.

Meer over de geschiedenis van de familie Röcker en Rositta leest u in dit verhaal

Meer foto’s

 

Philips Sittard 1946-2009

In Sittard, tussen de Rijksweg Noord, Dr. A. Philipsstraat en Nusterweg, daar waar nu het oranje van Boels Verhuur de boventoon voert lag een vestiging van Philips, een bloeiend bedrijf dat werkgelegenheid bood aan vele duizenden medewerkers. Bij Philips Sittard werden 60 jaar lang onderdelen gefabriceerd voor televisies, radio’s en scheerapparaten en het bedrijf werd daarmee een van de grootste werkgevers in onze regio.   Lees verder

Het Limburgs Dagblad 23-06-1956 10 jarig bestaan Philips Ben Koolhaas

Het Limburgs Dagblad 23-06-196115 jarig bestaan Philips SittardsKerst 2020

Anders dan anders met al zijn beperkingen.

Minder gasten maar wel een verhaal over een bijzondere gast met dank aan Albert Sluijs.

Samen sporten is er ook niet bij  maar wel een verhaal over de man die sport groot maakte in Sittard;  het verhaal van Albert Sluijs.

Het bestuur van de Vereniging Sittards Verleden wenst u hele  fijne feestdagen  en werkelijk ALLE goeds voor het nieuwe jaar. Hopelijk kunnen we elkaar spoedig weer echt

ontmoeten. 

Zelig nuuj jaor     Kop vol haor     Mònjd vol tenj    Ein waffel in de henj70 jaar Molukse gemeenschap in Sittard

Vanwege de opgelopen spanning met de Indonesische overheid in de Molukse Archipel, die ontstaan was door de proclamatie van de Republiek Zuid-Molukken in april 1950, waren op 31 december van dat jaar, 3423 van de 65000 militairen van het Koninklijk Nederlands Indische Leger (KNIL) nog niet gedemobiliseerd.

Zij kregen het bevel naar Nederland te gaan, omdat de uitspraak van het Haagse gerechtshof op 22 januari 1951 bepaalde, dat een onvrijwillige demobilisatie in Indonesië van deze KNIL-ers verboden was en dat zij na hun demobilisatie in Nederland, na een kort verblijf weer terug konden keren naar de Molukken.

lees verder  

Foto’sDe Jezuïeten in Sittard

Aan het verblijf van de Jezuïeten in onze stad herinnert  de kapel in de schootsvelden, dichtbij de Ursulinentuin.

Deze kapel werd door kunstenaar Jo Havenith voorzien van een fresco.

Het verhaal van de Jezuïeten vindt u hier1874 – 1966 Het stadhuis van architect Weber

Er is geen gebouw in Sittard waar met zoveel weemoed aan terug gedacht wordt.

Hier het verhaal over bouw en afbraak van een geliefd stadhuis – Gratis boeken af te halen.  Hebt u interesse stuur dan een mailtje naar secretariaat van onze vereniging

Een overzicht van de boeken vindt u hierHerinneringen uit de Mobilisatie van 1914-1918

Van W